Solsoft de Costa Rica S.A. http://solsoft.biz/ Últimas noticias de Solsoft es Solsoft de Costa Rica S.A. http://solsoft.biz/typo3conf/ext/tt_news/ext_icon.gif http://solsoft.biz/ 18 16 Últimas noticias de Solsoft TYPO3 - get.content.right http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Tue, 04 May 2010 13:22:00 -0500 Joomla vs TYPO3 http://solsoft.biz/prensa/articulo/article/joomla-vs-typo3.html Del por qué seguimos prefiriendo TYPO3 para nuestros sitios.
  • Joomla no posee manejo de traducción nativo.  Es necesario instalar un componente adicional llamada Joomfish, dentro del cual se traducen todos los elementos que pueden ser traducidos.
  • Debido a que la traducción se hace dentro de Joomfish, no es posible traducir directamente (inline) en donde se insertó un elemento de contenido, con lo cual, antes de traducir en Joomfish es necesario verificar si el elemento está publicado.  Esto hacer bastante más ineficiente la traducción, por lo tanto, los costos aumentan para todas las partes involucradas.  Inclusive, algunas veces se traducen elementos que no se deberían haber sido traducidos.
  • La traducción de algunos banner además presentaron un problema, es decir, cuando debíamos traducir el URL del banner, el campo de texto no permitía escribir el URL (dirección Internet) completo, con lo cual hubo que hacer la escritura directamente en la base de datos.  ¿Para qué existe la aplicación de administración de contenido entonces?
    • En fin, TYPO3 es claramente una opción más profesional y de mayor calidad (cumplimiento de requerimientos) para sitios empresariales u organizacionales de gran envergadura.]]>     Tue, 04 May 2010 13:22:00 -0500     Traducción al francés del sitio budget.co.cr http://solsoft.biz/prensa/articulo/article/traduccion-al-frances-del-sitio-budgetcocr.html Solsoft tradujo al francés el sitio Web de Budget Car Rental de Costa Rica. Budget Car Rental de Costa Rica, uno de nuestros clientes más usual y fiel.  La traducción fue realizada en un tiempo record con una gran calidad (es decir, el vocabulario se adaptó un 100% al mercado francés).  La traducción incluyó no sólo los elementos de contenido, sino también las palabras clave y otros elementos no visibles al usuario humano sino a las máquinas, como los buscadores en Internet.  Esto le dará un mejor posicionamiento al sitio y podrá competir con aquellos países francófonos que brindan el servicio de reservación en Costa Rica. La traducción está disponible en la dirección http://www.budget.co.cr/fr/.]]> Thu, 11 Mar 2010 21:00:00 -0600 Solsoft implementa aplicación para el Estado http://solsoft.biz/prensa/articulo/article/solsoft-implementa-aplicacion-para-el-estado.html Las empresas del país podrán solicitar de manera más fácil residencias para gerentes extranjeros o... El Gobierno de la República de Costa Rica en su propósito de lograr un Estado eficiente, que promueva la competitividad de las empresas y permita un crecimiento sostenido de la economía costarricense, viene impulsando a través del Ministerio de Competitividad, una Estrategia Integral de eliminación de la tramitología innecesaria en trámites claves y su posterior digitalización. En este sentido, el Programa Nacional de Competitividad y la Dirección de Mejora Regulatoria y Reglamentación Técnica del Ministerio de Economía, Industria y Comercio han venido trabajando en conjunto con Solsoft de Costa Rica y la Dirección General de Migración y Extranjería, en el desarrollo de un Sistema de Trámite en Línea de Residencias Temporales para Ejecutivos y Técnicos; el cual permite al empresario realizar en línea sus gestiones para el registro de su compañía así como la solicitud de residencia temporal de gerentes, ejecutivos, profesionales específicos y técnicos especializados y sus dependientes, de manera ágil y transparente y dar seguimiento al proceso de aprobación por parte de la Dirección General de Migración y Extranjería. El sistema completo fue programado e implantado por Solsoft.  Posee características innovadoras en el área de desarrollo de sistemas para el Web y una alta usabilidad (la interfaz es simple y fácil de utilizar).
    El Lanzamiento del Sistema del trámite en línea de Residencias para Gerentes, ejecutivos, profesionales o técnicos especializados a se celebró el jueves 27 de agosto de 2009 a las 9:00 a.m., en el Hotel San José Palacio, Salón el Coral.
    ]]>     Thu, 27 Aug 2009 09:00:00 -0500     Sitio de Comunidad de Aprendizaje Ambiental http://solsoft.biz/prensa/articulo/article/sitio-de-comunidad-de-aprendizaje-ambiental.html El fundador de Solsoft realiza sitio como consultor de la UCR. http://comunidad.inie.ucr.ac.cr/.]]> Fri, 17 Jul 2009 02:55:00 -0500 Solsoft crea un sitio para la Academia Nacional de Ciencias http://solsoft.biz/prensa/articulo/article/solsoft-crea-un-sitio-para-la-academia-nacional-de-ciencias.html La Academia Nacional de Ciencias estrena sitio en TYPO3. http://anc.cr/.  Este sitio fue desarrollado utilizando el producto Open Source TYPO3.  Con ello, se suma un caso de éxito más a nuestro portafolio de desarrollos.]]> Fri, 12 Jun 2009 14:30:00 -0500 Solsoft crea un sitio para la Corporación Álvarez y Marín. http://solsoft.biz/prensa/articulo/article/solsoft-crea-un-sitio-para-la-corporacion-alvarez-y-marin.html La Corporación Álvarez y Marín estrena sitio en TYPO3. http://www.alvarezymarin.com/.  Este sitio fue desarrollado utilizando el producto Open Source TYPO3.  Con ello, se suma un caso de éxito más a nuestro portafolio de desarrollos.]]> Mon, 09 Feb 2009 17:00:00 -0600 Por una Web más accesible... http://solsoft.biz/prensa/articulo/article/por-una-web-mas-accesible.html Columna "Computines": Semanario Universidad nº 1789 World Wide Web ha aportado al mundo transparencia, democracia y universalización, entre otras. Deberíamos asegurarnos que siempre sea así. Por supuesto, también existen otros usos menos legítimos, o podríamos decir, menos éticos de la red mundial. Tim Berners Lee, considerado el padre de la Web, ha dejado claro en reiteradas ocasiones que idealmente esta debe ser accesible a todos los seres humanos. Pero, ¿qué hace que la tecnología sea accesible? Yo diría que una serie de optimizaciones basadas en normas (estándares) que permiten que grupos de usuarios diferentes tengan acceso a la tecnología. Me atrevería a argumentar, además, que debido a las diferencias que hacen singular a cada ser humano, es difícil proveer accesibilidad. Por ello, reitero, la mejor manera de lograr accesibilidad es apegándose a las normas, ya sea que hablemos de tecnología o de infraestructura. Las normas podrán ser de naturaleza legal o técnica. ¿A quién beneficia la accesibilidad? ¡A la humanidad! Daré un ejemplo de nuestra vida cotidiana y cercano a los que vivimos en el cantón de Montes de Oca. En San Pedro, la municipalidad ha creado una especie de pequeñas pasarelas entre la acera y la calle. Estas pasarelas están pintadas con un pequeño muñeco en silla de ruedas, lo cual nos podría inspirar la impresión de que esta optimización ha sido creada con el fin de permitir que las personas en silla de ruedas crucen de acera a acera. Sin, embargo, no podríamos estar más equivocados, probablemente veremos utilizar la pasarela por personas que no quieren brincar el caño, por adolescentes en patineta, por amantes de la bicicleta, por madres empujando un coche, etc. Es decir una vez que hemos puesto en marcha una optimización, es casi impredecible la cantidad de grupos diferentes de usuarios que harán uso de ella. Ahora, quisiera dar un ejemplo relativo al Web de por qué la accesibilidad es beneficiosa. Cuando optimizamos algún sitio Web para que grupos como los no-videntes tengan una navegación sin frustraciones, estamos optimizando también el sitio para una de las herramientas más utilizadas de Internet: los buscadores. Sí, dado que los buscadores también visitan sitios, son un grupo de usuarios y además poseen la característica de ser no-videntes. Los buscadores, como Google, generan sus índices a partir de información textual, nunca a partir de los colores, de imágenes, etc. Esta es una de las razones por la cual los sitios en Flash tienen tan poquísima importancia para los buscadores. En fin, no solo se benefician los usuarios, sino también quienes hayan creado los sitios, cualquiera que sean los objetivos de estos. Para que se cumplan los objetivos se debe cumplir la meta de maximizar el número de visitas. Entonces, ya sean los sitios de comercio electrónico, banca, información u otro, siempre será importante la accesibilidad para grupos de usuarios diferentes. En Costa Rica, la accesibilidad está garantizada por la ley Nº7600 artículo 50, por la ley Nº 8661 y por el derecho a la información que establece el artículo 30 de nuestra Constitución Política. Finalizo esta columna, con una cita del padre del Web: “El poder del Web está en su accesibilidad. El acceso por cualquier persona sin importar su discapacidad es un aspecto esencial”.]]> braulio@solsoft.biz Thu, 01 Jan 2009 00:00:00 -0600 Oficina para todos... http://solsoft.biz/prensa/articulo/article/oficina-para-todos.html Columna "Computines": Semanario Universidad nº 1783 software libre y software gratuito no son lo mismo. Trataré de dar una explicación. Además, alentaré a la utilización de la aplicación de software libre OpenOffice. El software, como otras obras intelectuales, se encuentra protegido en nuestro país por la Ley. El autor goza de derechos, de propiedad intelectual, morales y patrimoniales. A mi manera de entender, los derechos morales, que son irrenunciables, en el software libre se mantienen, pero los derechos patrimoniales son cedidos por medio de un contrato o licencia. En ese momento aparece el concepto de libertad, pues la licencia nos puede brindar ciertas libertades como hacer copias, distribuir el software, modificar su funcionalidad o incluso el derecho a lucrar. Algunas personas llaman Open Source al software libre, otras dicen que hay una gran diferencia dado que depende de si la licencia nos brinda ciertas libertades o no (- http://www.gnu.org/licenses/license-list.es.html#SoftwareLicenses -). En un software gratuito el propietario patrimonial ha decidido no lucrar a cambio de la distribución de su creación por razones estratégicas, pero esto no quiere decir que haya cedido derechos patrimoniales. Recientemente se publicó una nueva versión de software libre para trabajo de oficina (u ofimática). Esta aplicación se llama, como decía al inicio, OpenOffice y se puede descargar libremente desde http://download.openoffice.org/. Esta última versión fue tan esperada que en los primeros días de su liberación la demanda hizo que el sitio de OpenOffice únicamente tuviera una página sin imágenes u otros enlaces más que para descargar la aplicación. Personalmente he utilizado esta aplicación durante mucho tiempo por varias razones: porque no estoy dispuesto a pagar el precio exagerado de otros productos comerciales similares, porque busco conocer herramientas alternativas que permitan a mis clientes reducir su costo total de propiedad y porque apoyo la filosofía de libertad de este tipo de iniciativas. Aunque, eso sí, critico fuertemente a quiénes únicamente hacen uso de este tipo de software sólo porque lo pueden conseguir gratuitamente. OpenOffice es el tipo de aplicación que ha tomado muchas horas de trabajo por programadores y no fue generado de manera gratuita. Es necesario devolver a la comunidad ya sea enseñando a otros a utilizar la herramienta, dando una contribución monetaria voluntaria o colaborando con traducciones, etc. OpenOffice es muy funcional. Entre las características que más me atraen está la capacidad de generar archivos en formato PDF de calidad profesional. Se puede crear en ese formato documentos públicos, cotizaciones o propuestas, etc., que inclusive limitan la capacidad de copia o de edición de sus lectores. Hasta se pueden cargar los archivos de aplicaciones Microsoft. Por otra parte, el formato de documentos de OpenOffice es una norma o estándar ISO, lo cual garantiza su compatibilidad con otras herramientas a futuro. Los monopolios en computación se dan forma natural, tal vez porque el cambio representa siempre un costo tangible o intangible alto para algunos. Sin embargo, debemos atrevernos a innovar y probar herramientas alternativas. Valdrá la pena comenzar a utilizar OpenOffice, de manera legítima y legal además.]]> braulio@solsoft.biz Thu, 06 Nov 2008 00:00:00 -0600 ¡Logro informático! http://solsoft.biz/prensa/articulo/article/logro-informatico.html Columna "Computines": Semanario Universidad nº 1779 braulio@solsoft.biz Thu, 09 Oct 2008 00:00:00 -0500 Protección gratuita... http://solsoft.biz/prensa/articulo/article/proteccion-gratuita.html Columna "Computines": Semanario Universidad nº 1777 Firefox 3.0 – http://www.mozilla-europe.org/es/firefox/ –). Si el navegador es una versión muy antigua existen vulnerabilidades (por ejemplo, en Microsoft Explorer) que permiten desplegar una dirección en la barra de direcciones diferente a la que se está visualizando (con lo cual se puede simular la dirección del banco). Firefox tiene licencia libre y su descarga es por lo tanto libre. Escribir la dirección directamente en la barra de direcciones no es tampoco una solución 100% efectiva para evitar sitios fraudulentos. Por ejemplo, en el caso de Microsoft Windows, algunas veces software llamado espía sobre-escribe el archivo llamado hosts, el cual mantiene un mapeo de direcciones de red (– http://www.vsantivirus.com/faq-hosts.htm –). Con lo cual el atacante puede hacer que la persona al escribir una dirección legítima sea redirigida a un sitio falso. Ese archivo también existe en sistemas operativos de variante Unix. El software espía también puede transmitir nuestras claves por medio de la técnica llamada key logging (bitácora de teclas). El espía guarda todas las teclas que hemos escrito en nuestra máquina para su posterior transmisión a un atacante. Para protegernos de ese tipo de males es necesario tener en nuestro sistema de explotación un buen anti-virus y un buen anti-espía. Entre los mejores en este tipo de software (además son gratuitos como lo indica el título de esta columna) están: Antivir (– http://antivir.es/cms/ –), Lavasoft Ad aware (– http://www.adaware.es/fiche.html?REF=658638 –) y Spybot: Search & Destroy (– http://www.safer-networking.net/es/ –). Yo solía preferir el anti-virus AVG, sin embargo este ya no es gratuito. Además, para los usuarios avanzados, pueden intentar la combinación de software libre: Winpooch y Clamwin. Estos dos últimos requieren conocimientos técnicos profundos para su utilización y configuración. La computación algunas veces puede no ser trivial…]]> braulio@solsoft.biz Thu, 25 Sep 2008 00:00:00 -0500